Meet John and Monique Davidson, the stylish couple behind Mount Street’s latest boutique launch